I have a skytel pager doing a similar thing. In the skytel website I forwarded all pages to my BB via my BB email address. This makes all their messages come to me as
. i can respond to them at
. If you originate the message, send it to
since they can respond to emails via their pager
.