[redwing2]

Is there any way to copy the policies from one BES server to another BES server?

[Dr Xavier]

Yes. you can migrate the info from sql/msde and then move it to your other server. Check out something called DTS. Make sure that you are migrating data between the same versions of BES. BES 4.0 will migrate well with 3.6.