This has drove me crazy and I can not figure out what the user has done to get this to happen.
When you compose a email in the To: and the CC: field it has << Marys Birthday >> so for example looks like this
To:
<< Marys Birthday >>
CC:
<< Marys Birthday >>
You can not type in the to field or the cc field but you can remove one or the other.
I wiped the OS off the phone and reloaded, I had the user dropped and re-added to the BES.
Still having the issue!
So if anyone has any clue, please post!!