If you should upgrade is completely up to you. It's a preference thing.
You can find what OS you're currently running by going to Options > About. It will be the 3rd line down.
Let's work on getting your device synchronizing with Outlook first. Once we've accomplished that, then we will discuss the possibility of upgrading your device OS.