Welcome to the BBForums, BufordTJustice (one of my all-time favorite characters!)
Remove the BB from the USB.
Remove the battery from the BB, while it is still powered on.
Get a drink. Replace the Battery, look again, I bet the names are right now.
It's magic.