I believe these are the steps I used:
How To - Connect the BlackBerry Device Simulator to a BlackBerry Enterprise Server
I have a simulator on my PC, and I have an Outlook profile set up for the account that I activated on the simulator. I had to make sure I clicked 'No' when I was asked if I wanted to switch to the new PIN, too.