I think the RIM person you are speaking with is smoking something.
Take a look at
KB17400-How to refresh or update company directory information using the BlackBerry Administration Service
We looked into this extensively when we were doing our Domino to Exchange migration.