Not sure if a firmware would be able to fix this as the workaround for pressing virtual keys on touchscreens have been to put a proximity sensor in the phone. Dare has one as well as the iphone. I dont see one on the spec page for the storm:
BlackBerry Storm - BlackBerry Storm Details - BlackBerry Storm Specifications