The state of your computer does not matter for you to receive email. The email is pushed to your device from the server. All email will show on your blackberry as long as you do not have filters setup. If you read it on your outlook, it should show as read on your blackberry and vice versa. You are at a good place to find answers to the basics. Use the search feature. also try
Main Page - BlackBerryFAQ