Well, I tried the sugarcube method tonight and have posted a pic. It did remove the logo (a little) and also put scratches on it. I then tried Gu Gone but that didn't make much difference.
Considering I spent $3 for sugarcubes, scratched the plastic and didn't remove the logo, I'd recommend just buying a replacement piece