Are you on BIS or BES?
If on BES, see your BES Admin for training.
If on BIS, log into the BIS account and edit each email account to tick the BCC box.
For number 2, see the FAQ:
How do I edit the "Sent from my BlackBerry®..." message? - BlackBerryFAQ