Unfortunately no, there is no shortcut. You have to select the email, use the Menu key, and manually select "resend". I get these occasionally, usually due to network coverage, and must use the above procedure. A setting for auto-resend would be nice. Have the Blackberry wait 2 minutes (or a period specified by the user) and try again.