Hi there,
You can get the file directly from the nokia-page in Germany. No need to get in line. And you should be able to install it yourself. The page is:
http://www.nokia.de/de/business/mobi...ry/200570.html
Does BB Connect work when the software is installed? Maybe! According to some users in Germany it works very well WITH THEIR PROVIDER. Since you are probably not using the Swiss provider Swisscom, you have at least a chance. Without the software update you have no chance.
For Swisscom users: Swisscom is not sure whether and if yes, when they will support the Nokia 9300i. I guess we just have to wait and see and get ourselves new RIMs in the meantime.
Best regards, FS