Do you have a data plan with AT&T. You will need this so you can receive email directly to your BB. Then you need to login to your Carrier's BIS site and set up your email accounts.
Where can I log into my BIS account? - BlackBerryFAQ
General BIS FAQ - BlackBerryFAQ
How to add / delete email addresses - BlackBerryFAQ