Haven't tried myself but there's a great (free) app from Dynoplex called eFile.
http://www.dynoplex.com/downloads.shtml which functions like Windows Explorer on the PC. I think eFile will allow you to file, create folders etc. for saved attachments on you BB.