To force email sent from the BB via Gmail to appear as a sent item in Gmail, just logon to your BIS account, and edit the settings for your Gmail account, adding your Gmail email address to the "Auto BCC" field. This will cause a copy of the sent email to appear in your Gmail inbox. You may also want to setup a Gmail filter for messages from you, setting the filter to skip the inbox (archive the message). This will keep the sent email from being received at your BB.
|