[Sytner]

Can you please further explain where it occurs? Is it for your contact, or another contact?

Try looking at the contact in question's entry in Contacts and look at the 'nickname' field.