I'm assuming the message is still located somewhere in your mailbox or a subfolder and you can find it?? If so how about creating a single sub-folder, move the message to the sub-folder and then enable folder redirection for that single sub-folder...
|