I have this problem all the time.... dirt and crap buildup after a few months and jam the trackball. You can take it out and clean it but its a hassle. I always order replacements for myself and my users from
BlackBerryTrackballs.com. They come w/ good instructions and are very helpful. Also, they usually come real quickly.