The second( home ) email is delivered to the folder set up for that purpose and by default is also shown in the main or default messages folder. This is normal and does not indicate your emails are being delivered to your company account.
The Torch does have some additional ability. Read here.
http://www.blackberry.com/btsc/micro...0%201160356460