Ascendo just released a new version, 4.7.1, to fix this very problem.
On the brightside, I have to say that this forced me to check out both wifi OTA syncing and email syncing with DataVault and both work very well. I never knew these options existed even though I have been using it daily for over 3 years. It is a great product and the fact that they stepped up quickly and fixed an issue caused by RIM speaks highly of the quality of their customer support.
