Roxio might work under Wine, but I'm not into running Windows apps on my linux boxen. I suggest reading this instead:
http://www.blackberryforums.com/linu...te-videos.html
As far as transfer, you just plug in the device and the SD card shows up as a USB hard drive, you just drag&drop content to it.