Without a doubt, I would highly recommend Beiks Dictionary application:
BlackBerry dictionaries, phrase books and other language and reference solutions by BEIKS
I've been using their various products for the past 3 years and I would not recommend anything else.
You can reach them at the above link or for questions at
.
Bobby Kolev and George Zashev are great to work with.