You can try this site.
Make Your Own Ringtones - Free Ringtone Maker
with it you can upload your own mp3 or ringtone and make it louder for the phone if you want. I used this for my alarm tone. You can mess with the filters and see what you like if you have time.