Try setting up your hosted domain on the BIS site the same way you would a normal gmail account, except for the username use
.
I am almost positive you can log into your hosted domain thru the regular gmail site using that method. If you can do that, then it should work on BIS. I don’t think the server can discern whether or not it’s a hosted domain or a free gmail account, it just plugs in what you set as the username.