i dont know of any third party software that will do this automatically. But depending ony our bank, some do have a mobile version of their online banking sites. i know BoA has one and it works nicely.
Bank of A$me
Bank of America has a site specific for mobile users. I am sure other banks as well.
See if MSN Money can be accessed to grab your bank feed.
__________________
------ Follow @akosnitzky on Twitter