make sure your redirector is set to forward all these folders to your handheld - thios should have them show up on your handheld
as for email that's already in those folders i don't believe you can get them to sync w/ your handheld - but any new email in those folders should be there
please correct me if any of this is wrong