ok, update as of Tuesday Jan 5, 2010
have read directions at
Blackberry
The trick was to enable Mass Media in Home, Options, Memory while I have no media card in the device
Now Directory Opus (I don't use Explorer) displays drive G: (Blackberry)
I can navigate all the folders on the device, including hidden system folders and pictures are located in Home\User\Pictures
My original problems remains. Directory Opus (and yes, verified same in Explorer) shows that I have 5 jpg type images in the pictures folder.
When I access pictures on the BB9000 device itself from Home, Media, Pictures, All Pictures, it shows names of pictures, with broken icon picture, that do not match the names of the 5 images in the Home\User\Pictures folder
So, my original question remains.
Apparently just accessing the data in Windows Explorer is no different in correcting some "Internal Folder File mapping" issue with the BB9000 ?
Apparently Roxio file management is no different either as it does not synchronize the files that I have deleted internally for the BB9000.