I found this cool app that automates the process of transferring music to your blackberry based on your iTunes playlists. You can select which playlists you want to transfer and the application will create a blackberry compatible .m3u playlist and copy the songs to your destination of choice. Oh ya...And it's free!
Check it out. Kudos to the developer
iTunes Export M3U Playist Exporter