Download the firmware package for the 7100V (
Vodafone UK) and install this on your Blackberry 7100T. After installation on your pc, start application loader and choose "German Language Support" from the application list. After a reboot of your 7100T you will be able to change the device to german.