I tried to do it also and based on what I saw the web site is either having issues or does not exist anymore .
It is not the original BBM it is an add on App.
This link may help you if you can get further than I did.
Getting Started: Everything You Need to Know about BBM Custom PINs | Inside BlackBerry