You sure the user hasn't installed it themselves?
I've seen them do that many times.....can't blame them really
Otherwise check that there isn't a forwarding rule set up on the Exchange server.
Or check whether the user sees a copy of the email in two different folders; in the main message folder AND the other message folder (that has the email address under it)
That's not two copies; it's just displayed in two different places.